Nombres científicos de las aves comunes en Asturies

Cormoranes y Ardeidas y afines

Phalacrocorax carbo (antes Pelecanus carbo): Género del gr. falacrocorax (φαλακρός-ά-όν): calvo, pelado +κόραξ-ακος: cuervo, pasó al lat. phalacrocórax-acis: para significar cuervo marino. Especie del lat. carbo-onis: carbón.

Phalacrocorax aristotelis: Género ver P. carbo. Especie del lat. aristotel-is: de aristóteles.

Ixobrychus minutus (antes Ardea minuta): Género del gr. ἰξός-ou: liga para pájaros, muérdago, confundido con ἰξίας , una juncacea, +  βρυχάομαι: gritar, rujir, por el reclamo que produce. Especie del lat. minutus-a-um: pequeño.

Bubulcus ibis (antes Ardea ibis): Género del lat. bubulcus-i: vaquero (de bos-bovis: buey o vaca). Especie del lat. ibis-idis: ave adorada por los egipcios.

Egretta garzetta (antes Ardea garzetta): Género del francés aigrette: cerceta común. Especie del italiano garzetta o sgarzetta: garceta común.

Ardea cinerea: Género del lat. ardea-ae: garza. Especie del lat. cinereus-a-um: ceniciento, del color de la ceniza (cinis-eris: ceniza + sufijo –eus-ea-eum).

Ardea purpurea: Género ver A. cinerea. Especie del lat. purpureus-a-um: del color de la sangre.

Ciconia ciconia (antes Ardea ciconia): Del lat. ciconia-ae: cigüeña (posiblemente nombre onomatopéyico).

Platalea leucorodia: Género del lat. platalea-ae: espátula (ave), vinculado a platea-ae: plaza, calle ancha. Especie del gr.  leucorodios : nombre para esta ave (de λευκός-ή-όν: blanco + *erodiov: garza.