Origen de los nombres científicos de las aves más comunes en asturies

 Vencejos, Coraciformes y Pícidos

 Apus apus (antes Hirundo apus): Del lat. apus-odis (del gr. ἀπούς-ἀπόδος: sin pies): que no tiene pies, ápodo.

Tachymarptis melba (antes Hirundo melba, y hasta hace poco Apus melba): Tachy del gr. takhus: rápido + marptis: raptor, delicuente. Especie  melba: ¿?

Alcedo atthis (antes Gracula atthis): Género del llat. alcedo-inis y alcyón-onis: el martín, del gr. ἀλκυών-ονος. Especie del gr. ἀτθίς-ίδος: por Atthis,  doncella de la isla griega de Lesbos, favorita de la poetisa Safo.

Upupa epops: Género del lat. upupa-ae: Abubilla. Especie del gr. epopsl: Abubilla.

Jynx torquilla:  Género del gr. íυγξ- íυγος: hormiguero (ave), probablemente puede  proceder del verbo gr. íυξω : aullar, llamentase. Especie del lat. torquilla –ae,: collar, cadena para el cuello. Es diminutivo de torquis-is (de torqueo: torcer).

Picus viridis: Género del lat. picus-i: Pito real. Especie del lat. viridis-e: verde.

Dryocopus martius: Género del gr. druokopos: cortador de árboles. Especie del lat. martius: belicoso.

Dendrocopos maior: Género del gr. δενδροκοπέω: cortar árboles, talar (de δένδρον-ου: árbol y  copos, de κόπος-ου :golpe, trabajo, de κόπτω: golpear, sacudir, cortar, picotear.). Especie del llat.  maior-oris: mayor, más grande. Comparativo de magnus.

          Dendrocopos medius: Género ver D. maior.  Especie del lat. medius-a-um: que está en medio, mediano.

          Dendrocopos minor: Género ver D. maior.  Especie del lat. minor-us: más pequeño.