En
esta ocasión vamos a tratar de rescatar del olvido unas aves que Diego Fernandes
Ferreira cita en Arte de la caça de
altanería (editado en 1616), se tratan de la Tifa y la Tifilla.
El
autor las menciona en varias ocasiones en su texto:
[por los pájaros pequeños como ruyseñores y tifillas y a los abadejos blancos y
negros y mirlas ]
[Pasados los meses de verano y estío,
tiniendo nuestras aves ya criados sus hijos, así cigüeñas como garças rubias,
martinetes, collareros, zanbrallos, golondrinas, ruiseñores, papahigos, tifas, gaios, abejorucos, torcaces,
tórtolas y otras muchas ]
[y esto tanto assí que no se olvidó de las tifillas pequeñuelas ni de las
vizvitas, acordándosse de las peñatas, herreros y reatines y de otra grande
caterva de páxaros pequeños]
Lo
primero que observamos es que debe tratarse de un paseriforme, pues lo cita
entre otras aves de este grupo, como Ruiseñores (Luscinia megarhynchos), Papahigos (posiblemente Sylvia sp), Gaios (Garrulus glandarius) o Vizvitas (Anthus sp.).
Los
dos últimos fragmentos son los que más no pueden ayudar a la asignación del
nombre a una especie o grupo de la taxonomía actual. En el primero de éstos
menciona la Tifa junto a los Papahigos (Currucas actuales), pero el segundo
cita la Tifilla junto a las Vizvitas (Bisbitas de hoy), ¿aparecen junto a esas
aves por azar, o lo hacen por estar vinculas taxonómicamente? En otras
ocasiones hemos visto que en general los autores de esa época solían mencionar
las especies en base a ciertos criterios prototaxonómicos, por lo que es
posible que sean pistas que nos ayuden a la identificación, pero de cual
fiarnos si Currucas y Bisbitas son grupos diferentes. La verdad es que en la
documentación antigua no hemos encontrado más referencias que nos ayuden, pero si
en recopilaciones de nombres aves, que parecen corroborar esta idea. Así en la página
www.antoniopestana.es/vernaculos.html,
Antonio Pestana asigna la voz Tifa a pequeñas aves nerviosas como las
Currucas y las Lavanderas, y da dos nombres concretos recogidos en Cordoba:
Tifa de los figos y Tifa de las uvas. Estos dos nombres parecen designar a aves
del primer grupo (las Currucas) que tienen hábitos que las pueden vincular a
las higueras y vides (recordemos que otro nombre que se les da es Papahigos),
por lo que es más que probable que se traten de estas aves.
En cuanto a las Tifillas, creemos
que se trata del género Motacilla (al menos en el texto de Diego Fernandes), ya
que en el tercer fragmento las vincula a los Bisbitas (de la familia
Motacillidae), y como vimos los nombres populares que se conservan vinculan
Tifa también a las Lavanderas. En el Diccionario de los nombres vernáculos de Aves de Francisco Bernis (1995) aparece Tifina
para el género Motacilla, lo que apoya nuestra tesis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario